Deposit – Yacimiento
Depending on the mineral deposit, the process will be different
Dependiendo del yacimiento mineral, el proceso será diferente
There are many mineral deposits in Chile
Existen varios yacimientos de minerales en Chile
Draw point – Punto de extracción
No es fácil detectar un buen punto de extracción en minería
It is not an easy task to find a good drawpoint in mining
Existe un modelo matemático que determina como localizar los puntos de extracción
There is a mathematical model that determines how to locate the drawpoints
Explosives – Explosivos
Explosives are necessary to work in mining
Los explosivos son necesarios para trabajar en minería
Explosives must be placed in strategical places
Los explosivos deben ser ubicados en lugares estratégicos
Sample – Muestras
The sample showed that the mineral can be extracted
La muestra arrojó que el mineral puede ser extraído
The enterprise has the best technology to obtain samples
La empresa posee la mejor tecnología para obtener muestras
Foreman – Jefe de turno/capataz
The foreman commands great respect from the workers
El capataz inspira un gran respeto entre los trabajadores
A foreman supervises other workers
El jefe de turno supervisa a los otros trabajadores
Cranes – Grúa
Cranes are used to lift heavy loads
Las grúas se utilizan para levantar cargas pesadas
This crane can lift over 5.000 kilos
Esta grúa puede levantar más de 5 mil kilos
Mill – Molino
In order to grind minerals is necessary a mill
Con el fin de moler los minerales es necesario un molino
SAG mill is an equipment used by mining companies
El Molino SAG es un equipo utilizado por las mineras
Safety protection – Protección de seguridad
Safety protection is a ruled that all personnel must follow
La protección de seguridad es una regla que todos deben seguir
If you do not have safety protection, you can suffer serious injuries
Si no utilizas protección de seguridad, puedes sufrir serias heridas
Exploration drilling – Sondaje
Exploration drilling is a very important stage in a mining project
El sondaje de exploración es una etapa muy importante en un proyecto de minería
Practice the vocabulary answering the following questions:
- What are Cranes used for?
- For what do you need a Mill?
- Explain exploration Drilling in your own words.